Um dos mais importantes personagens de Dynamis Érrion é o dr. Rupert von Joter. Um cientista alemão que fugiu da Alemanha nazista com sua família quando criança, foi para os EUA, e depois já adulto, veio para o Brasil, onde virou professor temporário de Ciências e acabou conhecendo o Dinâmico Erre logo no início da carreira.
Este passado do personagem é contado no Almanaque dos 20 anos onde temos as fichas dos personagens com dados completos, como por exemplo, a cidade de nascimento. E consta lá: Düsseldorf (Alemanha).
Pois eu estou em viagem à Alemanha. Vim conhecer a Feira do Livro de Frankfurt (este relato está no blog da Academia Cruzeirense de Letras), mas antes, passei para conhecer a terra natal de um dos meus personagens. Foi na sexta-feira, dia 18.
E por que eu decidi que o Rupert seria de Düsseldorf? Lembro que quando fiz uma reelaboração de todos os personagens para dar a eles um formato mais completo, eu tinha acabado de entrar para a UnB e vivia na Biblioteca Central procurando livros para inspirar ideias. Tinha um personagem alemão e não sabia muita coisa sobre o país. Foi quando achei um dicionário alemão-português e gostei da sonoridade de alguns nomes. O até então apenas doutor, ganharia o nome completo de Rupert von Joter e foi quando li o nome da cidade pela primeira vez, e ela foi a escolhida. Simples assim.
A família von Joter é então toda originária de Düsseldorf: além de Rupert, seus irmãos Johann e Erik e seus pais, que mesmo não sendo judeus, preferiram deixar a Alemanha com a ascensão do nazismo. E para fazer jus a sua origem, todos são torcedores do Fortuna, clube de futebol local. Toda esta construção do personagem me motivou a incluir a cidade em meu roteiro na Alemanha. E gostei do que vi. A cidade é muito bonita e agradável. Passei apenas uma tarde, mas foi legal imaginar como teria sido a infância do velho Rupert por estas ruas nos anos trinta. Quando a gente cria personagens, passa toda uma vida, mesmo que ficcional, por nossa cabeça.
E para ficar marcado este momento, fiz questão de deixar um exemplar do livro Dynamis Érrion na Biblioteca pública da cidade. Não sei se a atendente entendeu bem o que eu quis dizer (falei em um inglês bem meia boca), mas o livro está lá. Talvez seja a única obra em português no acervo, mas é o livro do Dinâmico na terra do doutor Rupert.
Nenhum comentário:
Postar um comentário